jueves, 5 de mayo de 2011


Dulces Caseros Sencillos


Tal Como los Hacia Mi Abuela Matilde Asturiana y de Rango



Dulce de ciruelas:


Mi abuela recogía las ciruelas maduras de la quinta y las colocaba en una bandeja, listas para preparar un sabroso dulce.



Ingredientes:

1-1/2 kg. de ciruelas-

1 kilo de azúcar

Jugo de 1 limón


Preparación:

Descarozar las ciruelas en un recipiente y cubrirlas con el azúcar, tapar y mantener en la heladera toda la noche.

Luego, pasar todo a una cacerola y poner sobre fuego suave, cocinar alrededor de 30 minutos a partir del hervor, revolviendo con cuchara de madera.

Añadir el jugo de limón 10 minutos antes de que se cumpla el tiempo.

Para probar el punto, poner un poquito de dulce en un plato y verificar que no corra.

Se deja entibiar, se la vierte en frascos

Cerrar herméticamente.


Dulce de Tomate


Mi abuela asturiana recogia los tomates bien maduros de la quinta con los cuáles preparaba dulces muy ricos.


Su receta sencilla:

Ingredientes:

Tomate: 2 kg

Azúcar: 1 kg

Esencia de vainilla: 2 cucharaditas

Clavo de olor:3


Preparación:

Se pelan los tomates y se cortan en pedazos chicos.

En una olla se colocan los tomates (con su jugo) y el azúcar.

Se hierven hasta que tenga la consistencia deseada.

Se deja enfriar.

Se envasan.


Los servia en sustanciosas meriendas sobre tostadas de pan casero y las adornaba con crema chantilly en invierno.


***


Detallle


Tacita con Té Inglés


Reciban esta tacita con té inglés como lo servía mi Abuela Matilde

en homenaje a una inmigrante asturiana que con sus 18 años vino sola

a esta tierra a encontrarse con sus tíos y primos,

y mucho estraño a su terruño

y cuánto lloro a su madre

que deijo en aquela terra: Asturias!!!!


Mi Abuela con poco hacia mucho y era un hada madrina

para todo el que a su lado esataba,,


y para mí - su nieta -;ni lo imaginan...



Les Abrazo en Tal Homenaje.




y... con tanto dulce y de la mano del hada les espero en:










martes, 12 de abril de 2011




Recetas de la Abuela Asturiana


Siempre tenía un decir y lo acompañaba con su hacer.


por ello era sin igual!


Cuando los saudares aparecían en mis días de niñez,

cuando algo me dolía,

cuando alguna nube habitaba mi cielo

siempre la Abuela Matilde


Tenía una



Receta Para el Alma


Entre cuentos y cantos asturianos preparaba tés de hierbas exqisitos ,

siendo tales encuentros meritorios para curar mi alma de aquello que me dolía.


y en este mi presente que me duele la injusticia tanto en virtud de lo dicho en





Dejo para Ustedes esta tacita de té floral

para que recuerden quue hubo una Abuela Asturiana en Argentina

Muy Especial.





Receta para levantar el ánimo


Tomaba lso mejores limones y exprimía su jugo.


Los colocaba en una jarra y los endulzaba con miel.

Y agregaba hielo picado y una cucharadita de su cáscara rallada.


Le acompañaba al servirlo con crema chantilly.

A probarlo y degustarlo!


Y de sobre manera el resultado: realmente levanta el ánimo


Aún hoy lo preparo !



Detalle


Al levarle tal detalle a vuestros hogares recuerden que la Abuela Matilde ha hecho mucho en Argentina, y aún desde su eternidad áun lo continuá haciendo por medio de las enseñanzas impartidas a mí- su nieta.



Mis Blogs







martes, 22 de marzo de 2011

Recetas de Vida

La Abuela Matilde, Asturiana de valía y rango,siempre con poco hacia mucho.

Y aquellas tardecitas de Otoño e Invierno cocinaba desde muy temprano las masas bases para deleitar a la hora del té.

Y los rellenos de tales ricuras los hacia con lo que había,
su ingenio y destreza era inimaginable,
y siempre midiendo y ahorrando hasta gramos en los ingredientes,
por ello nunca le falto!!!!

Desde su analfabetismo ha sido una gran Economista y Excelsa Maestra de Vida!

Mesa Dulce




La mesa la preparaba almidonando el mantel que ella misma confeccionó y bordó.


Luego lo colocaba con gracia sin igual sobre la mesa.

Allí con igual gracia colocaba los budines, las tartas dulces, las tortas, y masitas para un buen servcio de té.

El Té lo servía a punto.

Y en la mesa colocaba tres azucareras, una de ellas con azúcar blanca, otra azúcar rubia, otra azúcar morena, y en un recipiente miel.

Luego en una panera con carpetas tibias servía las tostadas
con manteca a punto junto a dulce de uva casero y dulce de leche.


Era tal merienda un fetín !

Y por supuesto entre cantos, alegrías y flores!

Por ello era única!!!!

Gracias mi Ita querida por todo lo que me enseñastes y por tu incondicional amor y tu siempre estar!!!!

Este es mi humilde homenaje en mi existir presentandóte a todo el mundo como una Mujer con Mayúscula que vivió a puro sentir,
que tuvo garras de verdad frente a la adversidad,
y que eligiendo Argentina a tus 18 años de edad como tu sitio
y tu residencia de vida.
Has sido una esposa ejemplar,
paciente y dedicada madre,
Iniguanable abuela,
Excelsa Bis abuela!

Has practicado el culto de la amistad,
y dando todo a cada paso que andabas!


Y a mí , tu nieta,que no me distes!!!!

Te abrazo en tu inmortalidad!

***

Detalles Para Todos Ustedes

Una tacita de chocolate para vuestras almas con miel
para entibiar vuestros días,
les dejo a fin que recuerden que en estos lares porteños
hay alguien que les abraza con la tibieza de Asturias
y los lleva en el corazón
.






Les entrego tal por la memoria de mi amada

Abuela Asturina Doña Matilde Fernández Cadenas

con risas y cantos, como Ella lo hacía !


Les dejo mi paz
Marita García


***

Mis blogs:

www.walktohorizon.blogspot.com
www.panconsusurros.blogspot.com
www.cuerposanoalmacalma.blogspot.com
www.newartdeco.blogspot.com
www.lasrecetasdelaabuelamatilde.blogspot.com
www.cosechadesentires.blogspot.com

sábado, 26 de febrero de 2011

Recetas de Vida y de Alimentos

Recetas de la Abuela Asturiana

La abuela asturiana de rango y valía que con mucho hacía festines y con poco más.
Siempre revoloteaba en andares haciendo, algo de aquí, de allá o de más allá, con restos de fruta los almacenaba y al fin de semana comenzaba a realizar dulce de frutas a los cuáles le agregaba al envasar lo una generosa porción de miel.
Otras compraba leche al por mayor y fabricaba dulce de leche.
En época de cosecha de vides, realizaba el dulce de uva.

Con poco hacia maravillas!

y en tardecitas aquellas fabricaba

Alfajores de Maicena con Dulce de leche casero




Receta:
Ingredientes:

200 g manteca
110 g azúcar
3 yemas
ralladura de limón
260 g fécula de maíz
170 g harina 0000
2 cdtas. polvo para hornear
1/2 cdta. bicarbonato de sodio

Otros:
Dulce de leche casero- como el de mi Abuela Asturiana-
Coco Rallado.

Preparación:

* Se tamizan la fécula con la harina y los leudan tes.
* Se baten la manteca blanda con el azúcar. Hasta que quede lo más homogéneo y cremoso posible.
* Se agregan las yemas de a una, incorporando bien después de cada adición.
* Se perfuma con la ralladura de limón.
* Con espátula se incorporan los ingredientes secos, mezclando bien.
* Se deja descansar la masa envuelta en film de plástico en la heladera al menos una hora.
* Se estira la masa de 4-5 mm de espesor. Se cortan discos de 4 cm de diámetro.
* Se colocan los discos sobre placa enmantecada.
* Horno moderado 10-15 minutos. Deben formar piso, pero sin dorarse por encima.
* Se dejan enfriar las tapitas y se acomodan en latas. Pueden armarse al día siguiente, o hasta una semana después si las latas cierran bien y se conservan en lugar fresco.
* Se unta una tapita con abundante dulce de leche casero y se pasan por coco rallado.

Y a disfrutar!!!!




Detalle


Dejo para todos los que gusten servirse un alfajor e ir degustándolo mientras retiran el detalle floral dejado en recuerdo de una Abuela Asturiana de valía y Rango! Que hacia maravillas con poco.
Abuela Matilde, "Mi Ita"






Se los dejo con cariño
Marita García



Mis Blogs
www.walktohorizon.blogspot.com
www.panconsusurros.blogspot.com
www.cuerposanoalmacalma.blogspot.com
www.cosechadesentires.blogspot.com
www.newartdeco.blogspot.com
www.lasrecetasdelaabuelamatilde.blogspot.com

miércoles, 9 de febrero de 2011

Recetas de la Abuela Asturiana


La abuela Matilde Asturiana de Rango y valía que con poco hacía mucho siempre sacaba algo nuevo para esas tardecitas de no se qué y qué se yo..

Erase una tardecita de ellas que se las ingenio y tal manjar para merendar realizo.


Pan de Manteca



Ingredientes

Fermento
Levadura fresca 50 g
Azúcar 1 cdita
Harina 0000 1 cdita
Leche tibia 60 cc

Masa
Harina 0000 1 k
Sal 1 1/2 cdas
Azúcar 300 gramos
Manteca 70 g
Aceite de oliva 2 cdas
Leche caliente

Procedimiento

Fermento
Desgranar la levadura fresca e incorporar el azúcar, la harina y leche tibia. Dejar espumar en lugar tibio, sin corrientes de aire.


Masa
Colocar dentro de un bol la harina, la sal, agregar la manteca a punto de pomada mezclada con el azúcar previamente, el aceite de oliva, y el primer fermento. Mezclar bien agregar leche tibia en la cantidad que la masa tome, hasta formar un bollo tierno.
Tapar y dejar leudar en un sitio tibio y sin corrientes de aire, hasta que el bollo duplique su volumen.
Al cabo de ese tiempo, desgasificar la masa, y realizar distintos bollos, de acuerdo al tamaño de los moldes elgidos, o colocar en uno con divisiones- como lo hacia mi Abuela Asturiana.
Enmantecar y enharinar.
Colocar dentro el bollo o bollos individuales y dejar leudar nuevamente.

Hornear a temperatura moderada durante unos 25 minutos.

Dejar enfriar y desmoldar.

En aquellas tardecitas les acompañaba con manteca y dulce de uva casero, con café con leche conazúcar.


y mi abuela Asturiana aprontaba la pava, el mate y un cuenco...




En la pava colocaba agua apra cebar el mate.

Y en el cuenco comenzaba a batir huevos , azúcar y esencia de vanilla para realizar torrejas.
Cortaba rodajas de pan de días anteriores y los ponía aremojo en la anterior preparación.


Cebaba sus mates mientras conversaba conmigo durante mi merienda.
Al terminar regresaba y...

sacaba las rodajas embebidas y las pasaba por azúcar y las fría en aceite bien caliente.
Las sacaba y acomodaba en papel blanco.
Luego las acomodaba en una bandeja para horno.
Y las reservabaa ahsta al cena.

Las poníaa calentar al horno bañadas en miel.

Era uno de los postres en frías noches de invierno.

***

Detalle

Un Arreglo de la Abuela Asturiana

Les dejo este arreglo floral a fin que recuerden que una vez hubo

una joven asturiana de sueños grandes

y arribó a Américaa, dónde trabajo duro.


Y dío vida, color, a tanta gente de aquí ayudo!

Que merece tal recuerdo !





Para vos Abuela Matilde- Mi ita

va este sencillo homenaje con saudares

por ti y por tu terra y

aquelos que deijastes!

domingo, 30 de enero de 2011


La Cocina De La ABuela Matilde

Asturiana de Rango y Valía


La abuela, mi Ita, siempre con poco
hacia mucho y reales festines.

En su reinado la Cocina
manejaba con arte sin igual
los instrumentos para comenzar
la labor culinaria.




Recetas

Plato Principal:Papas con Pollo

Postre: Flan con Dulce de Leche y Crema

***

Papas con Pollo

Ingredientes

*Un pollo grande
*Uno a dos kilos de papas.
*Sal y pimienta
*Aceite
*Agua

Preparación

Se troza el pollo en presas , se coloca en una olla con muy poco aceite y se dora.
Cuando se dora se agrega agua y las papas cortadas en trozos grandes- cachelos-,con sal y pimienta.
Se pone a cocinar a fuego bajo.

Cuando se cocino se sirve en bandeja y a disfrutarlo!


***

Flan con Dulce de Leche y Crema


Ingredientes
*11 Huevos
*Un litro
*Azúcar, 250 gramos.
*Crema cahntilly 1/2 litro
*Azúcar impalpable
*Dulce de leche

Preparación
Colocar en una budnera azúcar y preparar el caramelo.
Dejar reposar.
Batir los huevos con el azúcar, cuando este a punto agregar la leche poco a poco
revolviendo continuamente.
Volcar en la budinera.

Llevar a horno a baño maría.
Dejar enfriar.

Preparar la crema chantilly batiendo la crema con el azúcar impalpable.
Reservar en heladera.

SERVIR UNA PORCIÓN CON UNA PORCIÓN GENEROSA DE CREMA
Y OTRA DE DULCE DE LECHE






Y a disfrutar tal delicia

***

Detalle

Les dejo para celebrar este festín tal como lo hacia mi Abuela Matilde y Asturiana con alegría quién siempre ponia flores,
este canasto de flores del campo.



Se los dejo con semillas de paz en amor.
Marita García

***********
Mis Blogs

ARTE:

www.newartdeco.blogsport.com

LETRAS:

www.panconsusurros.blogspot.com

REALIDAD- SOCIAL- FILOSOFÍA

www.walktohorizon.blogspot.com

CALMA- ESPIRITUALIDAD

www.cuerposanoalmacalma.blogspot.com

RECETAS DE LA ABUELA ASTURIANA

www.lasrecetasdelaabuelamatilde.blogspot.com

PREMIOS- REGALOS Y SENTIRES

martes, 18 de enero de 2011

La Cocina de la Abuela Asturiana

La Abuela Matilde, Asturiana y de Rango y Valía
Ha realizado proezas en su existir a fin de compensara todos con ricas y nutritivas comidas.


Con poco hacía milagros y con mucho festines.

Hoy: Ajíes





Tomaba ajíes grandes y carnosos , y así tla como estaban los ponía en una fuente para horno untada con aceite a fuego lento.
Cuando estaban cocidos, los sacaba, pelaba.
Los dejaba enfriar.
Luego los colocaba en un frasco con aceite, y especias a gusto.
Los cerraba y guardaba.
Era un acompañamiento para todo plato, desde una picada de quesos y fiambres, como para arroz, pastas, pollo carnes y otros.
A preparlos y disfrutarlos!


La alegría de la abuela siempre se veía reflejada en colocar flores dónde sea.

En su nombre,
Su Nieta y Descendiente de tal Asturiana

Les deja a todos Ustedes
Este Ramo de Flores
Para que lo luzcan en vuestras casas!