sábado, 13 de marzo de 2010

Historia del Té de una Asturiana y sus Amigas Japonesas
Mi abuela Matilde reunía en su funnca sencuilla y humilde a amistades de distintas etnias y colectividades.
Akari, Hana, Ayana y Chihiro eran amistades que se reunían en casa a tomar el té.
El té que preparaba mi ABUELA!!! Y Que TÉ!!!
Bien caliente, acompañado de miel o azúcar a gusto, leche o crema, bocaditos de manzana y de naranja, dulces caseros de uva- con cosecha propia, de limón, de naranja y el de leche, y con quesos y pan de campo.
En ese momento ellas hablaban de su temas y luego juntas tejían o cosían ropa para niños huerfános.
Otras veces se reunían con varias amigas de varias nacionalidades y etnias.

Recordando
Esas tardecitas d eTé
Ya de adulta comence a averiguar aLgo más de tal infusión, tal la transcribo en el siguiente parráfo para compartirla con todos ustedes.
Historia del Té y sus Escuelas

El té ingresa de China durante la dinastía Táng (618-905) y la primera mención a cerca de la ceremonia del té data del Emperador Shômu (724-49).

Durante las ultimas décadas del siglo XVI, se perfecciono lo que nosotros denominamos la ceremonia del té traducción imperfecta del termino japonés chanoyu que significa sencillamente agua caliente para el té.La ceremonia puede resultar excesivamente formal y envarada, pero el hecho es que se trata de una invitación a sus huéspedes a compartir el gozo del té y apreciar los valiosos utensilios en una atmósfera cultivada con esmero.

La ceremonia del té ofrecía refinamiento a los samuráis, era símbolo de riqueza para los comerciantes y proporcionaba legitimidad cultural al gobierno.
El chanoyu (la ceremonia del té) ha sido desde su origen uno del los nudos vitales de la cultura japonesa tradicional. Numerosas tendencias culturales contribuyeron al desarrollo de esta práctica, que a su vez ejercería una profunda influencia sobre aquéllas.


Fue a través del chanoyu que se reelaboró y refinó el ideal wabi de la pobreza culta, que permitiría a los japoneses compartir el gusto por las toscas, sencillas e irregulares cerámicas japonesas o coreanas con el placer por la refinada porcelana china (karamono). La pequeña, rústica casa de té se conviertió en un mundo aparte, en el que las barreras sociales se disolvían temporariamente. Allí, mercaderes y habitantes de las ciudades podían mezclarse con poderosos guerreros o nobles, compartiendo entre todos la pasión por la sencillez y la afición por los preciados implementos. Hoy, existen en Japón numerosas escuelas de té; la mayoría se remonta directa o indirectamente hasta Sen no Rikyû, en el siglo XVI. Algunas sirvieron a shogun, daimyô o cortesanos, otras a samuráis o comuneros, pero todas compartirían la misma disciplina ritual, la misma etiqueta y estética y el mismo interés en el Zen.

Las tres escuelas más activas hoy en día son las de Ura Senke, Ômote Senke y Mushanokôji Senke en Kyoto.

Los momentos clave de una reunión o ceremonia del té (chaji) tal como puede llevarse a cabo en la escuela de té Mushanokôji Senke de Kyoto –esta escuela al igual que sus hermanas mayores Ura Senke y Ômote Senke, se remontan, a través de 16 generaciones, directamente al maestro Sen no Rikyû-. El chaji, un ritual en el que se sirven alimentos junto con el té, es un evento social de carácter formal; tanto los huéspedes como el anfitrión han de prepararse para la ocación. El chanoyu pretende crear la ilución de separación del ajetreo mundano. Atravesando sosegadamente el portal que da al pequeño y rústico jardín (roji) de la casa de té, se llega hasta una puerta intermedia, llamada en la escuela Mushanokôji Senke Amigasa-Mon (puerta del parapeto entretejido).

Una vez del otro lado de Amigasa-Mon, el mundo externo ha quedado aun más lejos y los huéspedes pueden deternerse a admirar el jardín y acercarse al salón de té. Están ahora en el jardín interior (uchi roji), que posee un arreglo de piedras en cuyo centro hay una fuente con agua. Allí han de lavarse manos y boca, utilizando al efecto un cucharón de madera. Rikyû, influido por el Zen , exigía suma atención al realizar las tareas más sencillas. Otro de los secretos del chanoyu radica en la economía y elegancia de movimientos. Existe un modo preciso de manipular incluso algo tan cotidiano como un cucharon.

El acceso al salón propiamente dicho suele efectuarse a través de una minúscula entrada (nijiriguchi), incorporado a finales del período medieval a casas de té y domicilios particulares como espacios en los que poder desplegar valiosos rollos pintados, cerámicas o floreros de bambú. Al comenzar el chaji, se desplegará en el tokonoma un solo rollo, a menudo consistente en una única línea de caligrafía trazada por un sacerdote zen. En este caso, se lee en el rollo: “Honrai mu ichibustsu” (“Nada hay en el origen”), conocida frase del Sûtra de la plataforma del sexto patriarca que a menudo se uso como kôan para provocar la iluminación.

Las piezas de caligrafía del excéntrico monje zen Ikkyûe de Ditokûko son especialmente preciadas en los círculos teteros. Los huéspedes admiran el rollo, consientes de que ha sido cuidadosamente escogido por el anfitrión para reflejar el ánimo de la estación o del chaji.

Tras examinar el rollo, los huéspedes proceden a sentarse alrededor del pequeño hogar cuadrado que ocupa el centro de la habitación. Este elemento, de reminiscencia rústica, es otro de los aportes de Rikyû. Por fin, entra el anfitrión. El huésped principal le agradece la invitación y la cuidada preparación de todos los detalles y se interesa por el rollo de caligrafía y otros objetos. Cada una de las etapas del chaji tiene sus propios movimientos, gestualidad y conversación. Esta ha de ser breve y limitada a lo que sucede dentro del salón. Si embargo, incluso en un marco tan restringido, se exige por sobre todas las cosas naturalidad y espontaneidad a los participantes.
En este punto, el anfitrión sirve una ligera comida (kaiseki), preparada en una despensa (mizuya) anexada al salón.

*****************

Tal ha sido mi cultura de pequeña
Respetar y admirar las gentes de otras etnias.
No discriminar.
Compartir
Ser solidario con los huerfanos.
Servir al otro.
Confraternizar.
Ser buena persona
Quiza alguna de estas enseñanzas las haya podido transmitir a Ustedes.
Dios me permita que así sea.
Marycarmen
**********
Mis Blogs:
www.walktohorizon.blogspot.com
www.panconsusurros.blogspot.com
www.cuerposanoalamcalma.blogspot.com
www.newartdeco.blogspot.com
www.cosechadesentires,blogspot.com

viernes, 5 de marzo de 2010

8 De Marzo
Día Internacional de la Mujer

He querido desde este blog homenajear a todas las mujeres por ser el blog de una pionera, noble, trabajadora, servicial, solidaria, hacía un culto de las amistades y de su hogar centro de reuniones y de quién un plato de comida necesitará, nunca discrimino a nadie, siempre dio e hizo!

Se trata de
Doña Matilde Fernández Cadenas

Una Inmigrante Asturiana de Rango Espiritual y Garra por la Vida,
que sabía
VIVIR!
Día Internacional de la Mujer

Desde 1975, Año Internacional de la Mujer, el Día Internacional de la Mujer se celebra el 8 de marzo "para conmemorar la lucha histórica por mejorar la vida de la mujer". Se celebra en todo el mundo a nivel local y nacional.
El tema del Día Internacional de la Mujer para el 2006 es "La mujer en la adopción de decisiones: enfrentando los desafíos, generando el cambio".
Desde Buenos Aires les deseo a todas
Las Mujeres
UN MUY FELIZ DÍA
Les abrazo y dejo mi paz
Marycarmen
***
ir a:

lunes, 22 de febrero de 2010

Recetas de una Asturina de rango y valía

La Abuela Matilde

En la cocina de la abuela siempre había canto y risas, por mas lágrimas que hubiere dentro de ella por su tierra y por su madre....


Receta de Pastel de Carne

Ingredientes:
1/2 Kg. de carne molida de res.
1/2 Kg. de carne molida de cerdo- de cerdo recién faenado.
1/2 de tocino
2 salchichas de pavo- preferentemente hechas en casa.
1 Pimiento morrón verde.
1 Pimiento morrón rojo. - recogido de huerta
1 Cucharada de perejil- recogido de huerta
1/2 Cebolla finamente picada.
Salsa Inglesa.
1 Cucharada de caldo de pollo - hecho de gallina.

Pan molido casero
2 Huevos.
Sal y pimienta al gusto.



Preparación:
En un sarten, freir la cebolla en cubitos y los pimientos, salpimentas al gusto.
Dejar enfriar posteriormente en un bol , colocar la carne con con el perejil, la salsa inglesa, el pan molido (el que consideres necesario) las salchichas en cubitos, mezclar todo, agregar el caldo de pollo y finalmente la cebolla y el pimiento previamente frito, salpimentas.
Por último en un molde para horno previamente enmantequillad se tapiza con el tocino (el fondo dejando las tiras que salgan un poco para con ellas mismas cubrir la masa) y finalmente se coloca la carne preparada.
hornear a 2200c unos 35 o 45 minutos o a una hora, depende el horno


Se acompaña con Pan casero, lonjas de queso de cabra con aceite, y aceitunas negras, y un buen vino borgoña.



Y Cantando!

A disfrutar!

Tal como lo disfrute yo en ayeres....

Les dejo este humilde regalo

El Pino De La Amistad


*
***
****
*****
*****
******
********
*********
***********
*************
***************
*****************
********************
************************
*
*
*
*
*
*
*
*
*

**********

MI CARIÑO

Y MI pAZ

MARYCARMEN

****

Si pasan por


han de entender mas.
*******

Ir a


domingo, 20 de diciembre de 2009

De Asturias a Argentina
El Pan Dulce de la Abuela Matilde


Ingredientes para un pan dulce grande

FRUTAS: 200g de pasas de uva, 200g de frutas confitadas, 200g de frutas confitadas,200g de nueces, 200g de castañas de cajú, 200g de castañas cocidas, 200g de avellanas,200g de almendras y 100cc de cognac

FERMENTO: 200g de harina 000, 25g de miel, 25g de levadura fresca, 150cc de agua.
MASA: 90g de levadura fresca, 100cc de leche, 4 huevos, 300g de azúcar, 20g de extracto de malta, 10g de sal, 1 cdta de esencia de vainilla, 800g de harina 0000, 200g de manteca y 100gr de crema de leche.


PROCEDIMIENTO :

Frutas: Remojarlas en cognac por un par de horas y escurrirlas, luego picarlas groseramente.

Fermento: mezclar en un bol la harina, la miel, la levadura fresca y el agua tibia. Dejar fermentar a temperatura ambiente hasta duplicar su volumen.

Masa: Disolver la levadura con la mitad de la leche. En otro recipiente mezclar, sin batir, los huevos junto con el azúcar, el extracto de malta, la sal y la esencia de vainilla.En un bol colocar la harina, el fermento (una vez que duplicó su volumen), la levadura disuelta en leche, la mezcla de huevos y el resto de la leche, crema de leche, Amasar durante 20 minutos.

En los últimos minutos del amasado, agregar la manteca a punto pomada (blanda, no derretida!) y trabajar hasta integrar bien.

La masa obtenida debe quedar bien lisa. Dejar descansar cubierta con un lienzo por 15 minutos.

Una vez descansada la masa, desgasificar, y hacer un hoyo en el centro presionando con las manos y cuidando de no romperla. Colocar la fruta ya picada.

Integrar de a poco las frutas amasando con cuidado para no romper el gluten.

Trabajar la masa hasta que la fruta se haya distribuido en forma pareja en todo el bollo.

Dar forma al Pan Dulce dulce presionando con los nudillos apra llevar la masa bien a los bordes.

Dejar fermentar hasta duplicar su volumen. Pincelar con huevo batido y cocinar en horno moderado.

Una vez listo puede decorar con glasé (batir ligeramente 2 claras y agregar 300g de azúcar impalpable tamizado alternando con 2 cucharadas de jugo de limón) y colocar encima las mismas frutas que se utilizaron para el relleno.

Mi abuela siempre ponía cerezas frescas.... le recordaban...

vaya a saber que tiempo de su juventud...

Nunca me lo conto!


************************

Otra costumbre era tener siempre mate listo para una cebada.

Les dejo tal imágen para llevar a vuestros blogs y para que recuerden la historia de una inmigrante, de Asturias- España, a la Argentina.
Y cebaba unos mates inigualables!!!
Y dejo
para todos ustedes
este

Ramo de Rosas Amarillas
para augurarles un muy Buenas Fiestas
y un Próspero Año 2010!
Les dejo mi Paz
Marycarmen

FELICES FIESTAS!

Felices Fiestas Abauela Matilde,

y

Papá Alfredo!


IR A:


















































lunes, 9 de noviembre de 2009

El Mate de la Abuela Matilde


La Abuela Matilde- Mi Ita, lo primero que hacia era tomar el mate que usaría,
es decir de una calabaza seca, pues adquiere los sabores propios de la yerba.
Luego colocaba la Yerba de Buena calidad, y el agua a punto, a unos grados anteriores a la ebullición.
Le acompañaba con tortas fritas dulces y saladas.
Masa Base
Harina
Agua
Sal o azúcar.
Aceite para freir
Preparación
Mezclar agua con harina y sal- para saladas o azúcar- para dulces.
Amasar.
Dejar descansar.
Formar bollos y aplastarlos con palo de amasar.
Colocar el aceite en una sartén profunda, esperar a que caliente y echarlos.
Retirar y colocar sobre papel absorvene.
Y a disfrutar!
Tal como lo ahcia Yo junto a mi Abuela Matilde,
Una Asturiana de Rango y Valía!

. ************************
Regalos
PAZ
A todos Ustedes
les dejo
este emblema de Paz,
todas las manos del mundo
las entregan
hagan lo propio
para sembrar en este
nuestro mundo bloguero
Paz!

LES DEJO MI CARIÑO Y MI PAZ

MARYCARMEN

*********

IR A:

www.walktohorizon.blogspot.com

www.panconsusurros.blogspot.com

www.newartdeco.blogspot.com

www.cuerposanoalmacalma.blogspot.com

www.cosechadesentires.blogspot.com



domingo, 25 de octubre de 2009

MENU ABUELA MATILDE
En el menú de una comida de la Abuela Matilde-
ASTURIANA DE RANGO Y VALÍA-,
no faltaba el pan de campo, aceitunas, queso de campo y jamón crudo.
ello era una suntuosa picada, porque en exceso no dejaba afuera a ningún paladar.


Era acompañado el menú con buenos vinos de cosechas privadas, en virtud que amigos de la familía poseían viñedos, y tales no eran de faltar a la hora de regar tales y apetitosos festines.




Las carnes asadas como chivito, en este caso traído del campo propio era fresco se sumanba a tal, y realizado por Don Antono Lombardía, hombre de campo, de a caballo y exiguo asador, esposo de la dama
ASTURIANA DE RANGO Y VALÍA-
y mi abuelo!.



Al asado se sumaba la selección previa de verduras cosechadas y recién cortadadas, a las que se agregaba condimento con aceite de oliva, sal, limón y pimienta y deleitarse.




Y para terminar tal se finalizaba con café bien cargado con barras de chocolate.

ANTE TAN BUEN MENÚ,

LES INVITO A LLEVARSE A VUESTROS HOGARES

EL CAFÉ DE LA ABUELA MATILDE

ASTURIANA DE RANGO Y VALÍA!


Y LA TARJETA PARA EL PRÓXIMO EVENTO!

lunes, 12 de octubre de 2009

Matilde Fernández Cadenas
De Pie Por Favor
Aplaudid a
Una Asturiana de Rango y Valía!
que frente a toda viscitud, y con 18 años de edad arribo a la Repúlica Argentina plena de sueños y ensoñaciones, que solo vio cumplidas pocas de ellas, se caso , tuvo una hija, una nieta y una bisnieta.
Lo que sí , eso sí lo tuvo
Mi amor!!!!
y en virtud de ello su inmotalidad a traves de este espacio
En el Festejo del Día de la Madre en estos lares, va de suyo el homenaje a esta singular y gran abuela - mamá que el universo ha querido poner en mi existir.


Decirte gracias, suena a poco , casi nada,
celebraré, en mesa reunida
con mi hija,
solo las dos que quedamos
de esa, otrora gran familía,
formaremos una rueda de unión,
paz y alegría,
cantaremos cantos de aquelas terras,
compraré un ramo de rosas
por Tí !, por Mamá!
y por Papá!
que yo misma he de elegir,
las quiero de colores vivos
tan vivaces como Tú!
yo necesito de tales ,
las pondré en el comedor
frente al altar de los recuerdos
en tu decir,
mojadas por el roció
de lágrimas traviesas,
producto de un llanto silencioso,
Por todo lo brindado,
por mis sueños acunados
por los mimos dados,
por noches de cuidados,
por fiebres altas,
por tu oído presto
a mi llamado,
por tu mirada
que leía mi ser,
por los malos ratos,
cuando en ingenuidad
tener la verdad era mi lema,
y Tú reías y guardabas silencio...
silencios profundos con amor!
a sabiendas de mis equivocacones
un beso me dabas
los más puros y verdaderos,
tus decires sinceros
y consejos de vida
y tu frase :"ten cuidado"
Ante mis preocupaciones
y llanto de dolor,
como en la adversidad,
ante la enfermedad de Mamá,
tu única Hija,
me abrazabas!
guardando tu dolor y sufrir.
Por el nido de tu hogar
hiciste el mío propio,
y anido con tu retoño de retoño,
por los sueños que albergastes,
los cumplidos y los derrotados,
por ser tus manos bálsamo
en mil caricias,
por todo lo que me distes,
por toda la vida
que sumastes y sumas
a la mía propia
Por todo, y por tanto
Pan con susurros...
Simplemnte
quiero, solo quiero
presentarme cuál niña
tierna de aquella infancia ida
y decirte
feliz día Ita querida!
y abrazarme a tí!

Necesito tanto tu abrazo!
y dejar, dejar que descanses en brazos del Señor
mientras te acunen los cánticos angélicales.
y desde aquí
acunaré lo vivido
amasando Pan...
Pan con susurros

y un cirio rodeado de flores encenderé en mi alma por tí y tanto de tí
un abrazo ita querida
Tu Nieta!!!
Torta del Día de la Madre
tal como lo hacía mi Abuela, Asturiana de rango!!!
Elabora una torta redonda de 30 cm. de diámetro, con castañas, nueces, almendras y avellanas picadas picadas, ralladura de naranja, coco, frutas abrillantadas picadas, vainilla, chocolate.
Meclar con 8 huevos, 350 gramos de crema de leche, levadura en polvo, 350 grmaos de azúcar.
Mezclar todo agregando por último las frutas.
Enmantecar y enharinar un molde, llevar a horno a fuego lento uan hora, sacar dejar enfriar, desmoldar.
Dividir la torta en dos discos y rellénalo con crema chantilly.
Untar todo el keke con majarblanco.
Preparar la
Masa Elástica, dar el color que se desee, sugiero un tono pastel (crema, rosado, lila, verde, melón, u otro).
Estirar la masa y cubrir totalmente la torta, presionar con cuidado para que esta se adhiera bien a la torta, retirar el exceso de masa. Dar color a un poco de masa, (el color debe tener armonía con el color de la torta) estirarla y cortar 8 tiras de 2 centímetros de ancho. Hacer 24 estrellas con un poco de masa y cortador en forma de estrella. Con la misma masa formar 12 orejas de cm., de ancho, para formar el lazo. Dividir imaginariamente la torta en cuatro partes y colocar las tiras (pegarlas con clara de huevo) dejando un espacio entre una y otra, simulando la cinta de regalo, en ese espacio hacer unos arabescos a manera de decoración, se hace con plantilla o con glasé, manga y boquilla pequeña. Pegar las estrellas 6 en cada sección.
Luego con las orejas que has formado con masa, ya secas, formar un lazo, colocando un poco de glasé al centro y vas intercalando las orejitas, hasta formar un gran moño. Poner
Glasé Real con manga y boquilla redonda o estrella, puede ser tipo cordón, arabescos ou el motivo de agrado.
****************************************************************
U
Un ramo de Flores
les dejo
A todas las madres del mundo
deseándoles un
Feliz día de la Madre!!!

Mi Paz Sea Con Todos Ustedes!
Marycarmen